ANGELO BRANDUARDI
Confesiones de un malandrin
Coup de tonnerre dans le milieu des fans branduardien: un album en espagnol: est-ce possible ?!? EMI a fait de cet album une pierre deux coup: 1° les meilleurs succès d'Angelo sont éffectivement adaptés ici en espagnol et pour la pluspart sur les bandes orchestrales remixées du Best of de EMI et 2° cet album sert à promouvoir dans le monde hispanique, avec ses quatre chansons italiennes, le tout nouvel album du moment: Si può fare - qui lui restera italien. Le principal interêt de cet album est bien évidemment les chansons espagnoles (à se demander ce que foutent les quatre chansons de Si può fare puisqu'on les retrouve dans le dit album...). On a du plaisir à écouter un Angelo Branduardi chanter en espagnol, ça fait du plus bel effet, et ceci malgré que ce sont sur les bandes orchestrales remixées du Best of de EMI que cela a été fait. Puede hacerse et En la fiera del Este sont particulièrement bien réussis. Cet album ressemble hélas plus à une opération de marketing signée EMI auprès des espagnols pour leur proposer Angelo dans leur monde qu'à une véritable et sincère compilation. Les espagnols ont dû le ressentir: cet album n'est pas resté longtemps sur leur marché: un an à tout casser et pas d'autres adaptations espagnoles n'ont plus été tentée depuis à ma connaîssance. Vous voyez, cela ne sert à rien de forcer la main aux gens... 1. Puede hacerse (Si può fare)
2. Comete la manzana (Cogli la prima mela)
3. El cerezo (Il ciliegio)
4. La pulga de agua (La pulce d'acqua)
5. Il viaggiatore°
6. Forte°
7. Devi trattarla bene°
8. Cambia il vanto, cambia il tempo°
9. Confesiones de un malandrin* (Confessioni d'un malandrino)
10. En la fiera del Este (Alla fiera dell'Est)
11. Baile en fa menor (Ballo in fa diesis minor)
12. El regalo del ciervo (Il dono del cervo)
13. Señora (Madame)Textes: Luisa Zappa Branduardi
Musique: Angelo Branduardi
Textes et musiques des *: Angelo Branduardi
Adaptations espagnoles: Carlos Toro
Arrengements: Maurizio Fabrizio
°: Extraits de l'album Si può fare
Arrangements et direction musicale des °: Vince tempera
Arrangements du *: Maurizio Fabrizio et Angelo Branduardi
Année de production: 1992
Edité en CD et en LP par EMI Odeon Hispavox
Je suis à la recherche de ce CD. Si vous l'avez et que vous désirez m'aider, écrivez-moi ici :-)))
Les CD singles
1. La pulga de agua
1. Puede hacerse
2. Si può fareEdités par ??? (Si vous pouvez m'aider, écrivez-moi ici)
Mise à jour de cette page: 21 octobre 2001