ANGELO BRANDUARDI
L'infinimente piccolo,
édition française
C'est un album destine pour la France que nous avons ici, malgre que la pochette soit presque pareille que la version d'origine L'infinitamente piccolo. Notez que sur la pochette, c'est indiqué "Edition Française", donc si vous êtes attentifs, vous ne vous tromperez pas.
Il est vraiment dommage que cet album ne soit pas entièrement en français, et c'est d'autant plus frustrant que les textes de présentation et des chansons sont en français à l'interieur du livret. Bon, pour Das unendlich Kleine, l'album allemand, cela se comprend qu'ils n'aie fait qu'une seule chanson en allemand parce qu'Angelo, à part une chanson de Momo, n'a jamais chanté dans la langue germanophone. Tendis qu'ici, il a déjà chanté en français nombre d'albums dont A la Foire de l'Est, La Demoiselle, Va où le vent te mène notament, et plus récemment Ca se fait et La Menace. C'est donc d'autant plus dommage. Mais bon, on se contentera des textes français (celui de "Le cantique des créatures" ne correspond même pas à la chanson)...
A part ça, un bel album, le plus chretien qu'il n'aie jamais fait.1. Le cantique des créatures+
2. Il Sultano di Babilonia e la prostituta*
3. Il lupo di Gubbio
4. Audite Poverelle
5. Divina Commedia, Paradiso, Canto XI
6. Il trattato dei Miracoli
7. Nelle Paludi di Venezia Franco
si fermò per pregare e tutto tacque
8. La regola
9. La Predica della Perfetta Letizia
10. La morte di Francesco
11. Salmo°
12. Il cantico delle CréatureAvec la participation extraordinaire de:
- Franco Battiato
- Madredeus
- Ennio Morricone
- Nuova compagnia di Canto Popolare
- Muvrini
- La ViolaMusique: Angelo Branduardi sauf * et °
Musique du *: Angelo Branduardi et Alessandro Parente
Musique de °: Ennio Morricone
Textes: Luisa Zappa Branduardi inspirés de sources franciscaines
Arrengements: Angelo Branduardi, Carlo Gargioni et Gian Franco Lombardi
Adaptation française du +: Genneviève Gauthier
Année de production: 2000
Edité et actuellement disponible en CD et cassette par EMI
Le CD single
1-Il cantico delle creature
2-Il cantico delle creature
(Version instrumentale)
3-Il cantico delle creature
(Solo base)
Edité par EMI
Mise a jour de cette page: 4 mai 2001