ANGELO BRANDUARDI
The Universal Music Collection
Evennement dans le milieu des fans branduardiens: un coffret édition limitée contenant deux albums inédits en CD est sorti !!! En effet, en plus de contenir les trois albums italiens les plus célèbres de notre artiste fétiche ("Alla fiera dell'Est", "La Pulce d'Acqua" et "Cogli la prima mela"), ce coffret, de la collection de coffrets "The Universal Music Collection", contient deux des albums jamais édités en CD jusque là: "Highdown Fair" et "Fables and Fantasies". Ces deux derniers ne sont disponibles, en tout cas actuellement, uniquement dans ce coffret. Je connais plus d'un fan qui vont se retrouver avec les trois albums italiens à double rien que pour pouvoir posséder les deux albums anglais... Mais bon, c'est pas grave, on a l'habitude, c'est ça le métier de fan ^^
Les versions italiennes proviennent des bandes magnétiques originales - cela s'entand: le son est net et fin - mais pour les versions anglaises, ils ont dû reprendre à partir des vinyles, cela s'entand malgré leurs techniques de camouflage, surtout pour "Highdown Fair". J'imagine que ces bandes ont été introuvables ou que les recherches prenaient trop de temps. C'est cependant drôlement propre pour du vinyle - pas de bruit de surface et, surtout, le phénomène cheveux sur la langue est largement diminué - je me demande comment ils ont fait. On voit qu'un travail de restauration sonore a été fait sur ces enregistrements. Mais on entand encore quand-même quelques craquements de vinyle, ils n'ont pas pu tout enlever ^^
Pour les 5 CDs, le son semble plat, linéaire. Rien d'étonnant à ce phénomène: ils ont à nouveau masterisé trop fort. Au lieu de se baser sur le pic sonore le plus élevé pour faire leur normalisation, ils se sont basé sur l'intensité des ondes sonores.
Au niveau packing, c'est au plus simple: 5 CD dans des pochettes entièrement en carton style CD single dans un coffret, c'est tout.
En tout cas, j'ai été scotché d'étonnement lorsque j'ai appris la sortie de ce coffret. Du point de vue document sonore, cette sortie est une excellente initiative, juste dommage que l'album "Life is the only teacher" n'y est pas inclus. C'est pourtant la version anglaise de "Cogli la prima mela"...
Maintenant ce coffret sorti, je me prend à rêver: à quand les versions françaises sur CD ? "A la Foire de l'Est", "La Demoiselle", "Va où le vent te mène", "Confession d'un malandrin", "Branduardi 1981 français" et "Tout l'Or du Monde" numérisés à partir des bandes originales (et sans rajout de réverbe - voir le CD Angelo Branduardi 1974 notament), s'il vous plaît ... ^^ Et pourquoi pas dans un seul coffret ?CD 1 "Alla fiera dell'Est":
1. Alla fiera dell'Est§**
2. La favola degli aironi§
3. Il vecchio e la farfalla§
4. Canzone per Sarah§
5. La serie dei numeri§
6. Il dono del cervo§
7. Il funerale§
8. L'uomo e la nuvola§
9. Sotto il tiglio§
10. Canzone del rimpianto§CD 2 "La Pulce d'acqua":
1. Ballo in fa dièsis minore***
2. Il Ciliegio****
3. Nascita di un lago
4. Il poeta di Corte
5. Il marinaio
6. La pulce d'acqua
7. La sposa rubata
8. La lepre nella luna
9. La bella dama senza pietàCD 3 "Cogli la prima mela":
1. Cogli la prima mela
2. Se tu sei cielo
3. La strega
4. Donna ti voglio cantare
5. La raccolta
6. Colori
7. Il signore di Baux
8. Il gufo e il pavone
9. Ninna nannaCD 4 "Highdown Fair":
1. Highdown Fair§**
2. The herons§
3. Old men and butterflies§
4. Lulluaby to Sarah§
5. The song of eternal number§
6. The stag§
7. The funeral§
8. The man and the cloud§
9. Under the lime tree§
10. A song of regret§CD 5 "Fables and Fantasies":
1. Dust and ashes***
2. Il ciliegio****
3. The enchanted lake
4. By appointment
5. Lady
6. Merry we will be
7. The stolen bride
8. The hare in the moon
9. Mustapha's tale
**: Librement inspiré d'une chanson juive grâce à David
***: Inspiré d'une danse du baroque primitif
****: D'après une ballade gaélique médiévale
Musique: Angelo Branduardi
Textes: Luisa et Angelo Branduardi
§ Textes: Angelo Branduardi avec la participation de Luisa
Arrangements et direction musicale: Maurizio Fabrizio
Les albums "Alla fiera dell'Est" et "Highdown Fair" sont dédiés à Luisa et à Sarah
Année de production de "Alla fiera dell'Est": 1976
Les albums "La pulce d'acqua" et "Fables and Fantasies sont dédiés à Luisa, Sarah et Rufo Audran
Année de production de "La Pulce d'Acqua: 1977
L'album "Cogli la prima mela" est dédié à Luisa, Sarah, Rufo et Heron
Année de production de "Cogli la prima mela": 1979
Versions anglaises: Peter Sinfield
"Highdown Fair": Version anglaise de "Alla fiera dell'Est"
Année de production de "Highdown Fair": 1978
"Fables and Fantasies": Version anglaise de "La pulce d'acqua"
Année de production de "Fables and Fantasies": 1979
Ce coffret est édité en CD uniquement en Italie par Universal Music
Année de production de ce coffret: 2009
Mise à jour de cette page: 28 octobre 2009
